Il J Otaku Fansub Presenta ~ Find Me in Your Memory ~
Va bene, questo è l'ultimo segno.
(Episodio 1)
(Salve, cominciamo ...)
Controllate la battuta del commentatore che è cambiata sul gobbo ...
per la terza storia.
Sì, signore.
(Salve, cominciamo le "Notizie Live di Lee Jeong Hoon".)
Apertura video, stand-by.
Avvia l'apertura.
D'accordo, in 10 secondi.
L'audio va bene.
Inizieremo con la fotocamera due.
Anchor Lee, Ti abbiamo inviato il copione rivisto.
Controllalo.
Tre,
due,
uno.
Via.
Salve a tutti.
Inizieremo ora le "Notizie Live di Lee Jeong Hoon".
Oggi pomeriggio a Gangnam, Seoul,
c'è stato un incendio ai Grandi Magazzini Hwarang.
I clienti e i dipendenti sono dovuti evacuare.
Per fortuna, non ci sono state vittime,
ma avrebbe potuto essere stato ...
- pericoloso. - Via.
Il Reporter Jo Il Kwon vi dirà i dettagli.
I Grandi Magazzini Hwarang,
situati nel centro della città,
sono pieni di fumo.
Anchor Lee, non abbiamo molto tempo oggi.
Assicurati di aggiungere qualcosa di tuo.
Gobbo, assicurati di tenere il passo.
Sì, signore. Inizierò ora.
Al quinto piano ...
Abbiamo 20 secondi dalla fine.
- Che cosa? Cosa sta succedendo? - A causa della mancanza...
dei dispositivi di sicurezza, il fuoco è peggiorato.
Cosa c'è che non va? È rotto?
Sì. Che gli prende?
Le autorità adibite hanno portato 25 pezzi di attrezzature ...
e innumerevoli vigili del fuoco per spegnere l'incendio.
Di conseguenza, il fuoco è stato estinto ...
Che gli prende?
Come può il gobbo avere problemi ...
nel bel mezzo delle notizie?
Non hai controllato prima?
L'ho fatto. Andava bene fino a poco fa.
Cinque secondi dalla fine.
Accidenti.
3, 2, 1.
- Via. - Sono il Reporter Jo Il Kwon.
Per sensibilizzare la popolazione ...
- sulla sicurezza antincendio ... - Sto impazzendo.
Le autorità adibite hanno deciso di effettuare un'ispezione.
Stanno progettando di ispezionare 16 differenti aree comuni ...
come aeroporti, grandi magazzini,
e sistemazioni per quanto riguarda lo stato attuale della sicurezza antincendio.
Queste comprendono un'uscita di sicurezza ...
- Perché è così lungo? - e gli ostacoli ...
Questi sono i criteri.
Il Reporter Choi Yul vi dirà i dettagli.
L'ispezione sarà effettuata durante tutto il paese.
Probabilmente se lo ricordava, giusto?
Deve essere così.
Il gobbo è spento.
Pensi che non lo sappiamo?
Vai a trovare qualcuno che può risolvere il problema!
Sì, signore.
Anchor Lee, il gobbo sta avendo problemi.
Lo so.
Non sappiamo quando sarà sistemato.
Quanta parte del copione hai memorizzato?
Puoi continuare senza il gobbo?
Ci proverò.
Accidenti.
Non provocare una scenata dicendo cose inutili.
Controlla il copione mentre va in onda la sigla.
Se hai paura di balbettare, leggi il copione.
Va meglio.
Accidenti.
Dov'è il team di gestione?
Penso che andrà tutto bene.
Vedendo come si comporta, sembra fiducioso.
Sai che ottima memoria ha.
Lo sappiamo tutti.
Quando intervista i suoi ospiti,
non legge mai realmente il copione.
Questo perché l'ha memorizzato il giorno prima.
Questo è diverso.
L'eccesso di orgoglio lo rovinerà.
Ma qui il problema è che ...
se lui è rovinato, lo sarò anch'io.
Dove sono loro?
- Scusa per il ritardo. - Lui è qui.
Puoi risolvere il problema in 10 secondi?
No, ci vorranno altri 10 minuti.
Accidenti.
La legge del tempo è fissa.
Il tempo si muove solo in avanti, mai all'indietro.
Ma c'è un modo per tornare indietro nel tempo.
Attraverso i ricordi.
(A te che ricordi)
È l'ultima frase. Anchor Lee, controlla il copione.
Cinque secondi.
3, 2, 1.
Via.
In passato, le truffe telefoniche erano semplici ...
e mirate solo agli anziani ...
mentre i truffatori si travestivano ...
come pubblici ministeri o poliziotti.
Tuttavia, quei truffatori sono diventati più intelligenti.
Ultimamente, rubano le foto di altre persone dai loro social media ...
richiedendo poi soldi mentre fingono di essere loro.
Ci sono state molte vittime.
Per evitare di essere sospettati,
solitamente domandano 1.000 dollari o meno.
- I certificati sono necessari ... - Purtroppo,
ricordo troppe cose.
J Otaku Fansub ~ Find Me in Your Memory ~
Ciao.
Il mio nome è Lee Jeong Hoon.
Così?
Sì.
Questa volta, parlami di un tuo vecchio ricordo.
Qual è il ricordo più vecchio che hai?
Qual è la cosa più vecchia che ricordi?
Un camion dei pompieri. Era rosso.
(Sono caduto da una giostra e mi sono fatto male.)
- Mi cadde sulla testa. - Mammina!
Mi fece davvero male.
- Oh, caro. Jeong Hoon. - Mammina.
- Sono qui.
Stavo piangendo.
E poi, la mia mamma arrivò di corsa e mi abbracciò.
Sono qui. Va bene. Bravo bambino.
Che bravo bambino.
Lei ha sempre un buon odore.
Quanti anni avevi?
Ero molto piccolo.
L'ho chiesto a mia mamma,
e lei ha detto che potevo a malapena a parlare allora.
Non mentire.
Non lo faccio!
Yoo Tae Eun.
Hai promesso di rimanere in silenzio mentre gli facevo le domande.
Tutti noi dimentichiamo le cose che sono successe quando eravamo così piccoli.
Lui non può ricordare davvero.
Può averglielo detto qualcuno,
e lui può averlo scambiato per un suo ricordo.
Hai torto.
Mia madre non mi aveva mai parlato di quella storia ...
fino a quando non gliel'ho chiesto.
Capisco.
Allora ti ricordi tutto ...
da quando eri un bambino?
No.
Ricordo solo dei frammenti di quando ero così piccolo.
Allora, da quando hai iniziato a ricordare ogni piccola cosa?
Dall'11 febbraio del 1990.
Avevo sei anni allora.
Mi puoi dire di quel giorno?
11 febbraio.
Era una Domenica.
Mi sono svegliato, e mia mamma non era accanto a me.
Noi avevamo dormito nello stesso letto.
Sono andato in soggiorno, e lei stava facendo dei toast.
Fece un disegno con il ketchup.
Era un disastro.
Che altro ti ricordi?
Per caso, ti ricordi tutto quello che hai letto o visto ...
sul giornale o in televisione?
Sì. Il giornale del mattino, diceva ...
che Nelson Mandela era stato scarcerato.
"Mandela ..."
"dal Sud Africa ..."
"è stato scarcerato".
"Il presidente Frederik Willem de Klerk ha tenuto una conferenza stampa urgente."
"Ha detto che Mandela sarebbe stato scarcerato ..."
"dalla prigione di Victor Verster vicino a Cape Town ..."
"Il giorno 11 alle 3 del pomeriggio, che sono le 10:00 in Corea."
Mia mamma ha detto ...
che avevo avuto la fortuna ...
di poter amare ...
tutti i ricordi felici e preziosi.
Ma...
penso che sia sbagliato.
Non ricordo solo le cose buone.
- Buon lavoro. - Buon lavoro.
Buon lavoro.
Perché sei così cupo?
Sono io quello che ha dovuto subire, grazie al gobbo rotto.
Sei stato incredibile oggi.
Sei il migliore. Ti ammiro.
Mi stai prendendo in giro?
Ovviamente no. Non sono pazzo.
- Non è quello. - Allora, che cos'è?
Il Presidente Oh Taek Won ha detto di no all'intervista di questa settimana?
- Come lo sai? - È ovvio.
C'è stato un incendio al suo grande magazzino.
Dubito che vuole vantarsi del premio che ha vinto al telegiornale.
Esattamente.
Perché deve essere ora?
Cosa dovremmo fare adesso?
Sta solo facendo il difficile per chiedere alcune condizioni.
Probabilmente non menzionerà l'incendio al suo grande magazzino.
Capisco. Allora, che cosa dobbiamo fare?
Diremo che ci atteniamo e lo convinceremo.
Ottieni la conferma per domani mattina, non importa cosa.
E rilasciate un articolo per la sua apparizione sul nostro programma.
Ma parlerai dell'incendio, non è vero?
No, non lo farò.
- Veramente? - Sì.
Dai. So che è una bugia.
E se ti fa davvero causa per questo?
Sei un giornalista, ma non hai mai mantenuto la tua parola.
Questo è l'ospite della prossima settimana.
(Ospiti del 1° semestre del 2020)
(Yeo Ha Jin, "Il mio primo amore")
L'ospite della prossima settimana è Yeo Ha Jin?
Sì. Sai chi è, vero?
Perché sta cercando di promuovere il suo film al telegiornale?
Pensi che posso chiedere che cambino l'ospite?
Ovviamente no. È opera del direttore.
Terremo l'intervista semplice, almeno una volta al mese.
Ma perché sei così felice parlando di questo?
Sembri essere di buon umore.
No, non lo sono. Come potrei esserlo?
Ottieni la conferma dal Presidente Oh entro domani mattina.
E vieni ai Grandi Magazzini Hwarang a mezzogiorno.
Controlliamo di più la scena.
Sei serio? Quindi ne parlerai!
Accidenti.
Ehi, sei tornato.
Questa non è una casa. È un porcile.
Ehi, tieni un po' di cibo in casa.
Ho comprato tutto io qui.
Pulisci quando mangi.
D'accordo. Capito. Ripulirò.
Non farlo sembrare come se non pulissi.
Hai una casa.
Perché sei sempre a casa mia?
Ci vogliono cinque minuti per arrivare a casa tua dall'ospedale.
Perché vieni a casa mia, quando ci vogliono 30 minuti?
Non è strano?
Ehi, sono venuto perché ho davvero bisogno di parlare con te.
- Riguardo a cosa? - Te.
Avevi un appuntamento, ma non ti sei fatto vedere.
Dormirò qui stasera e ti porterò in ospedale domani.
Il mio appuntamento era oggi?
L'ho dimenticato.
L'hai dimenticato?
Mio Dio, è la cosa più divertente che abbia mai sentito uscire dalla bocca.
Il possente Lee Jeong Hoon ha dimenticato un appuntamento?
Mi fai morire dal ridere.
Non ho mai detto che sarei venuto per cominciare.
Il dottore l'ha deciso senza ottenere il consenso del paziente.
Quando il medico era mio padre,
hai sempre fatto il tuo check-up ogni anno.
Ma sono io il medico ora. Stai favorendo alcuni medici?
Per essere onesti, è destinato ad accadere.
Il Professor Yoo è un neurologo di chiara fama ...
e insegna in un'università.
Mentre tu ...
dirigi un piccolo studio privato nel tuo quartiere.
In quel quartiere, il mio studio è il più grande ...
quando si tratta di neuropsichiatria.
Scordatelo. Non ci vengo.
Ascolta il tuo medico.
Ti trascinerò lì se devo.
- Preparati a ... - Probabilmente è lo stesso in ogni caso.
La mia memoria non è cambia.
E rimarrà uguale per sempre.
Non voglio sottoporsmi a dei test per confermare che non è cambiato.
L'abbiamo fatto per 25 anni. Non è abbastanza?
Sono già 25 anni?
Siamo vecchi.
È terribile.
Giusto. Conosci Yeo Ha Jin?
L'attrice?
Non la conoscono tutti?
Mi chiedevo se la conoscessi a livello personale.
L'ospite della prossima settimana è Yeo Ha Jin.
La gente parla molto dei sui social media, quindi ho controllato.
E ho visto che lei ti segue.
Capisco. Veramente?
Non lo sapevo. Ho un sacco di seguaci.
Sono abbastanza popolare.
Accidenti. Sei così fastidioso.
Pulisci prima che ti cacci.
Aigoo.
(Yeo Ha Jin)
( "Il rossetto di Yeo Jin Ha è tutto esaurito in un giorno")
( "Ha Jin, la celebrità dei social media amata da adolescenti e giovani")
( "L'outfit di Yeo Jin Ha all'aeroporto e la sua pettinatura unica")
- Ha Jin, qui. - Ha Jin. Guarda qui per favore.
- Ha Jin, guarda qui. - Ha Jin, proprio qui!
- Sei così bella. - Guarda qui, per favore.
- Sei bellissima. - Sorridi per noi.
- Guarda qui, per favore. - Ha Jin.
( "L'outfit di Yeo Jin Ha all'aeroporto e la sua pettinatura unica")
(Quando Yeo Jin Ha lo indossa, è già tutto esaurito.)
( "Lei fa tendenza: presto le forcine per capelli saranno vendute tutte.)
( "L'outfit di Yeo Jin Ha all'aeroporto e la sua pettinatura unica")
( "Il rossetto di Yeo Jin Ha è tutto esaurito in un giorno")
( "Sono stati rilasciati i rossetti con il colore delle labbra di Yeo Ha Jin")
(Yeo Ha Jin, l'aspirante)
(Premio della popolarità)
(Premi al talento nascente)
Ha Jin!
- Ha Jin! - Mio Dio.
Sei carne morta.
Ehi, Ha Jin!
Ha Jin!
Non dovresti dormire in questo momento!
Svegliati. Alzati adesso!
Ti ho detto di non chiamarmi in quel modo.
Io sono più vecchia di te.
Questo è l'ultimo dei tuoi problemi ora.
Mio Dio, il telefono sta impazzendo.
Che cosa? C'è stato un altro scandalo?
- Sì. - Con chi?
Me lo domandi sul serio? Chi pensi?
Yeo Min. No, è Gwang Jin?
- Così lo sai. - Ci ho preso.
Così era con Gwang Jin.
Ma questo non è vero.
Lo scandalo è sia con Joo Yeo Min che con Seo Gwang Jin.
Che cosa?
( "Yeo Ha Jin è sulle bocche di tutti perché esce con due uomini contemporaneamente")
( "Triste notizia per Seo Gwang Jin e Joo Yeo Min")
"Due uomini"?
Non hai fatto colazione. Puoi bere il caffè?
Sicuro. Va bene.
Non hai molto tempo. Devi esercitarti.
Però, sono venuto fin qui. Dobbiamo mangiare insieme.
Ho trovato un ristorante di sashimi davvero buono quando sono venuto qui per delle riprese.
Dirò al mio manager che sarò in ritardo.
Non farlo.
Non c'è solo oggi.
Va bene. Andiamo a fare un giro oggi.
Una volta che farai una pausa, ti prometto che verrò lì con me.
- Va bene? - Va bene.
Eccoci qui.
È bello uscire. È passato così tanto.
Infatti, no? È passato troppo tempo.
Accidenti, siamo stati così occupati.
- Conosci il ristorante? - Sì.
Dobbiamo andarci davvero qualche volta. Sono serio.
- Il ristorane di sashimi? - Sì.
Che peccato.
- Anche la location è bellissima. - Dovremmo andarci la prossima volta.
Ti ho detto di prendermi un Americano ghiacciato. Perché mi hai portato un caffè caldo?
Abbiamo solo preso un caffè insieme. Non può essere uno scandalo amoroso.
Il problema non è il caffè.
Il problema è che sei andata fino a Gangneung ...
per prendere quel caffè.
Ti ho lasciata per un giorno per uscire con la mia amica.
Non ti ci è voluto molto tempo per causare dei problemi.
Dopo aver guidato lungo la costa, sono tornata a casa subito.
Non sono nemmeno scesa dalla macchina.
Se avessi saputo che avrebbero messo le nostre foto,
avremmo dovuto mangiare il sashimi.
Sashimi, il mio piede.
Il mio viso appare davvero grande qui, giusto?
Solo Yeo Min viene bene in foto.
Così, quando sei tornata a casa dopo il giro,
hai incontrato Gwang Jin?
Sì. Gwang Jin e io avevamo deciso di incontrarci una settimana fa.
Sono uscita con Yeo Min sotto l'impulso del momento.
Capisco. E sei stata con Gwang Jin a casa sua?
Perché dovrei andare a casa di Gwang Jin?
Abbiamo solo cenato e ci siamo divisi.
Allora, perché sei stata fotografata al parcheggio di Gwang Jin?
C'è un posto!
Ho parcheggiato la mia auto lì.
È questo che sto dicendo. Perché hai parcheggiato l'auto lì?
Sai che io sono pessima a parcheggiare.
Mio Dio.
- Marcia indietro. - Il ristorante ha...
un piccolo parcheggio.
Non hanno il servizio di parcheggio perché sono pieni.
Ho parcheggiato lì ...
perché il ristorante è di fronte a casa sua.
Ruotare il volante a sinistra?
Ho finito.
Mio Dio, perché ci hai messo tanto?
Hai già parcheggiato l'auto.
Stavo...
Stavo per parcheggiarla per te.
Cosa c'è che non va?
È per i paparazzi?
No.
Vieni qui.
Aspetta.
Casomai.
Non sembri avere caldo.
Non ho affatto freddo.
No, devi avere freddo. Fa freddo fuori.
Fa freddo.
- Devi avere freddo. - È afoso.
Dovresti indossarlo.
- È caldo. È afoso. - Aspetta.
No, sei carina con la felpa del cappuccio su.
No, il mio cappello è il punto chiave del mio vestito.
Perché non ci mettiamo il cappuccio insieme?
Di cosa stai parlando?
Non voglio mangiare allora.
Ma che gli prende?
D'accordo.
No. Vieni qui. Copriti prima.
Nella foto, Gwang Jin sembra davvero affettuoso.
Ma è veramente timido quando si arriva a conoscerlo.
Cosa ne pensi di questa foto?
Non trasudo una bella presenza in questa foto?
La salverò.
Sai quello che sta succedendo ora, giusto?
Lo so.
Ho ottenuto 2 scandali amorosi in 1 giorno.
Con due uomini diversi.
Lo sai.
Se lo sai, come puoi trascorrere il tuo tempo ...
salvando le foto dagli articoli?
Cosa posso fare? Gli articoli sono già usciti.
Devi essere spiritualmente illuminata. Potresti salire verso il cielo.
Ma dai, uscire con due uomini è troppo.
Non esco con nessuno dei due. Due uomini, il mio piede.
Oddio, non mi danno mai alcun momento per flirtare con chiunque.
Abbiamo bisogno di un po' di tempo per conoscerci mentre flirtiamo...
prima di iniziare ad uscire, per far funzionare il rapporto per molto tempo.
Non è così, Chul?
Sì, certo. Giusto.
Wow, sei molto premuroso. Non è così, Chul?
Hai ragione.
Cosa stanno facendo?
Che cosa? Chi sta facendo cosa?
Il mio film deve essere diventato un successo enorme.
Quella non è l'auto di Yeo Ha Jin?
Ho un sacco di nuove fan.
Il tuo film non è nemmeno in anteprima.
E guardale. Ti sembrano visi entusiasti?
Sono qui per combattere contro di te.
Come osi uscire col mio Yeo Min?
Qualcuno brutto come te non dovrebbe osare uscire con Yeo Min!
Ci hai provato con Gwang Jin per prima, non è vero?
Sporca marmocchia! Chi ti credi di essere?
Erano fan di Yeo Min e Gwang Jin.
Sì, signora Park. Puoi mandare qualcuno qui?
Siamo arrivati ​​qui, ed è enorme caos.
Oddio, cosa sta succedendo? Così non va.
(Smettila di provarci con il mio Gwang Jin!)
Oddio, le mie ginocchia.
Accidenti, signora Park.
Se ne sono andati?
Sì, è stata dura farli andar via. I bambini oggi giorno fanno paura.
Dov'è Ha Jin?
È andata in bagno e non è tornata ...
Aspetta, ci è andata con il suo telefono?
Ha già caricato qualcosa. Questo deve essere un qualche tipo di malattia.
Lei ha caricato di nuovo?
Accidenti.
Impossibile! Con due uomini? Sbagliato, questo è lontano dalla verità.
Yeo Min e Gwang Ji sono entrambi ottimi ragazzi,
ma io non esco con nessuno dei due. Vi prego di non fraintendere.
(Yeo Jin Ha, Attrice)
(Sei così carina. Così bella, sono ai tuoi piedi.)
(Perché sei così forte? E sei anche così bella. Perché?)
Hashtag scandalo amoroso. Hashtag sorpresa.
Hashtag siamo solo amici.
Dove stai andando?
Oh, in sala d'attesa.
Il presidente Oh Taek Won è arrivato.
Stai andando via?
Che cosa hai intenzione di fare?
Pensi di parlare ...
dell'incendio ai Grandi Magazzini Hwarang durante la sua intervista?
Sì.
Ehi, smettila di ridere.
Mio Dio. Mi stai rendendo impossibile morire per morte naturale.
Vieni qui.
Questa mattina,
il Presidente Oh ha fatto colazione con il nostro presidente ...
- per assicurarsi che non fosse menzionato. - Capisco.
Cosa farai adesso?
Se mi dici di non farlo, allora non lo farò.
Mio Dio, tu. Piccolo ... Oddio.
Non posso crederci.
Da quando sei così obbediente?
- Salve, signor Hwang. - Salve.
Aspetta, un secondo.
Probabilmente dovresti parlare con lui fra un po'.
Si sta preparando in questo momento.
È così?
Allora aspetterò.
Va bene.
Sembra che...
tu cambi spesso occhiali.
Sono piuttosto goffo,
così continuo a romperli.
Ti sei anche fatto male alla faccia quando sei caduto?
Prima di tutto, congratulazioni.
questo premio è così prestigioso che si chiama gli Oscar ...
- del mondo degli affari. - Fotocamera uno, zomma un po' di più.
Avete vinto l'onore più grande, il premi per l'uomo d'affari dell'anno.
Come vi sentite?
Mi sento più oppresso che felice.
L'ho accettato come un modo di dirmi di fare ancora meglio.
Che tipo di spirito pensate dovrebbe avere un uomo d'affari?
Vediamo.
Questo può sembrare un cliché,
ma credo che sia tutta una questione di fiducia e onestà.
E voi?
State mantenendo quello spirito?
Faccio sempre del mio meglio per farlo,
e non credo di essermi allontanato troppo.
Capisco.
Avete ricevuto una grande notizia,
ma di recente, c'è stato anche uno sfortunato incidente.
Sì, è scoppiato un incendio nel nostro magazzino.
L'incendio è stato causato dalla fiamma ...
durante il processo di saldatura.
Il nostro team ha trovato qualche problema ...
dopo avere indagato l'incidente.
Ne sono consapevole.
Lo siete?
Dopo l'incendio, abbiamo condotto un'indagine interna ...
per impedire il ripetersi di tali incidenti,
e c'erano un certo numero di problemi.
Questa è una vergogna per me, ma mi piacerebbe condividere la verità ...
per chiedere scusa ai nostri clienti e dipendenti ...
- cogliendo questa opportunità. - Cattive notizie.
L'anchor Lee ama esporre e accusare i difetti delle persone,
ma sta seduto lì come un pesce fuor d'acqua.
Inoltre, quando è scoppiato l'incendio,
- il sistema di irrigazione non ha funzionato. - Che cosa?
Ho capito che avrebbe potuto portare ad un disastro più grande.
Ci impegniamo a condurre ispezioni tempestive e ad educare ...
per assicurarci che una cosa del genere non accada di nuovo.
Ancora una volta, chiedo sinceramente scusa per quello che è successo.
Che sollievo.
Questo è un sollievo in due modi.
Uno,
ci sentiamo rassicurati a fare visita ai Grandi Magazzini Hwarang.
E l'altra ragione è ...
che avete risposto alla mia domanda molto più velocemente di quanto pensassi,
così ora abbiamo abbastanza tempo.
- Sono sempre andato oltre il mio limite ... - Cosa? Non ha finito?
nel corso di queste interviste, quindi la camera di controllo mi odia molto.
Ma posso farvi altre domande senza avere un peso sul cuore.
Mi c'è voluto così tanto tempo per chiedervi questo ...
in questo studio.
È grazie al fatto che siete venuto qui per un intervista,
ma soprattutto, ciò è stato reso possibile ...
grazie a qualcuno che ha raccolto il coraggio.
Presidente Oh Taek Won, per gli ultimi tre anni,
avete abusato del vostro assistente personale, il signor Hwang Seo Hoon,
sia verbalmente che fisicamente. Lei ammette ciò che ha fatto?
Cos'è questo...
Non ho idea di che cosa stiate parlando.
Cosa sta dicendo?
Non c'è motivo di rispondere a questa domanda.
12 Agosto 2017.
Un echimosi in faccia e costole fratturate.
3 Febbraio 2018.
Ossa del ginocchio fratturate e timpani rotti.
25 Maggio 2018.
- Lividi su tutto il corpo ... - Che gli prende?
e timpani rotti.
13 Gennaio 2019.
Costole rotte e denti danneggiati.
23 Settembre 2019.
Zigomi fratturati e bulbi oculari danneggiati.
Queste sono le cartelle cliniche del vostro assistente, il signor Hwang.
Non ricordate?
Vi sto dicendo. Che cosa ha a che fare con me?
Lei sembra piuttosto scortese con l'intervistato che ha invitato.
Una volta le ho fatto visita tre anni fa per una storia.
Oh, ma voi non ricordate. Non ho avuto la possibilità di incontrarla di persona.
A quel tempo,
avete detto questo al signor Hwang, il vostro assistente.
"Sei peggio dei parassiti. Sei sordo o cosa?"
Sei peggio dei parassiti. Sei sordo o cosa?
- Ho detto, non spingere sui freni. - Mi dispiace.
Ti ho detto di non frenare fino a quando non fossimo arrivati ​​qui, idiota.
Mi dispiace.
Tornerai in te solo dopo un buon pestaggio.
Non è vero? Non è vero?
Idiota. Alzati.
Mi dispiace signore.
Smettila di toccare.
Pazzo idiota.
Non ricordate ancora?
Accidenti. Stava cercando di esporre quello fin dall'inizio?
- Mi ricordo come se fosse ieri. - Mio Dio, quel ragazzo.
Ma se lei non riesce a ricordare,
suppongo che abbiate una brutta memoria.
Ci sono altri testimoni oltre a me,
questi registri ospedalieri,
e anche il filmato della dash cam.
Ho già abbastanza prove.
Prima avete detto ...
che aderite a fiducia e onestà.
La vostra fiducia è già infranta,
ma posso darvi la possibilità di mantenere la vostra onestà.
Mi permetta di riformulare e chiedervelo ancora una volta.
Presidente Oh Taek Won, durante gli ultimi tre anni,
avete abusato del vostro assistente personale, Hwang Seo Hoon,
sia verbalmente che fisicamente.
Volete negarlo?
Che gli prende?
Mi dispiace.
Sistemerò le cose.
Penso che diventerò fan di Lee Jeong Hoon.
È stupefacente.
- Sarà enorme. - Sul serio.
- Lui è niente in confronto a Lee Jeong Hoon. - Quello è Lee Jeong Hoon.
Sapevo che il presidente avrebbe fatto una cosa del genere.
- L'ha fatto. - Lo sapevo.
Ehi, fermati e taglialo.
Taglia. Assistente direttore?
Taglia, idiota!
Taglia!
Oddio.
Abbiamo esaurito il tempo,
così dovremmo sentire la vostra risposta la prossima volta.
Grazie per essere venuto qui oggi.
Questo era il Presidente Oh Taek Won di Hwarang.
Manda la sigla finale.
Anchor, standby per la chiusura.
In 3, 2, 1.
Via.
Sono sicuro...
che molti di voi siano agitati dalla situazione inaspettata.
Tutto ciò che è stato esposto attraverso questa intervista ...
sarà trattato ulteriormente ...
il prima possibile.
Questo è tutto per le "Notizie Live di Lee Jeong Hoon".
Passate una bella serata.
Accidenti.
"Passate una bella serata"?
(L'episodio 2 andrà in onda a breve.)
(Episodio 2)
(Il presidente della HBN Lee Deuk Gyu)
Si è conclusa così rapidamente come un sogno.
So che hai preso una decisione difficile.
Grazie per il tuo coraggio.
Ora che l'ho lasciato uscire,
penso che non avrei dovuto trattenermi fino ad oggi.
Questa probabilmente non sarà la fine.
Il Presidente Oh continuerà a farti pressioni per risolvere questo caso.
Cercherà di convincerti, ti minaccerà,
e farà tutto quello che può.
Ne sono consapevole.
E sono pronto ad affrontarlo.
(Avvocato per i Diritti Civili Kim Jin Tae)
Lui è un avvocato per i diritti civili che conosco.
Ti aiuterà.
Grazie.
Intendi startene seduto qui e guardare?
Dacci una mano.
(Tae Eun)
Sei pronta?
Sì.
Non è un bel vestito?
Sì, è davvero carino.
È stato difficile ottenerlo.
Non era sponsorizzato. L'abbiamo comprato.
Vi getterete l'acqua oggi.
Oh, hai ragione.
È triste pensare che questa è l'ultima ripresa.
Perché sarebbe triste?
La gente ti ha maltrattata così tanto mentre eri in questo drama.
Eri una mocciosa che ha rubato il marito di qualcuno,
qualcuno che vogliono uccidere e qualcuno che deve morire.
La gente dice che vivrai a lungo se vieni maltrattato,
per cui è probabile che vivrai fino a 200 anni.
Chul, tutti gli altri hanno un altro paio di giorni di riprese, giusto?
Sì, altre tre volte.
Allora verrò a visitare il set.
Vuoi tornare a vedere Ko Yu Ra?
Non sei stata maltrattata abbastanza, vero?
Io non voglio nemmeno vedere la sua faccia.
Chiunque può vedere che lei è la cattiva.
Hanno ingaggiato sicuramente la persona sbagliata per il ruolo.
Dovresti uscire ora.
- Sì. - Va bene. Arrivo subito.
- Preparatevi e uscite. - Va bene.
Vediamo.
Hai cambiato orecchini.
Sì. Non mi stanno meglio?
Sì. Guarda.
Che cosa?
Mio Dio.
Non hai fatto controllare i vestiti prima delle riprese?
Perché sono uguali?
Io ho sicuramente controllato,
quindi perché sta succedendo questo?
Oh, no. Farai meglio a cambiarti.
- Io? - E allora?
Dovrei farlo io?
Non è che non voglio cambiarmi.
Questo colore non si addice a quello della tua pelle.
Non essere ridicola.
Jae Hee, non mi sta bene?
No, sei bellissima.
Si adatta al colore della tua pelle.
Affatto.
Quindi rifiuti di cambiarti?
Devo farlo io?
È così duro.
È una vibrazione così spaventosa.
Stiamo per finire le riprese.
Lo so.
- Cosa sta succedendo? - Non lo so.
Che problema hanno?
Penso che riguardi i loro abiti.
- Sono stufo di questo. - Lei dovrebbe chiedere scusa.
Mi cambierò io.
Mi dispiace. Mi cambierò.
Sapevo che sarebbe accaduto.
Non c'è niente che mi piace di lei.
- Quanto dobbiamo aspettare? - Forse era intenzionale.
Possiamo filmare oggi? È abbastanza.
Guarda com'è sfacciata.
Ha cambiato il suo vestito prima e ora vuole che sia tu a cambiarlo?
Va bene. Grazie a Dio abbiamo portato altri abiti.
Questo non va.
Dovete solo gettarvi l'acqua addosso, giusto?
Sì. Indosserò questo.
È davvero inquietante.
Perché non ha ancora finito?
- Va meglio. - È bellissima.
- Lei sta molto meglio. - Hai ragione.
Ti sta bene.
- Lei è così carina. - Ha Jin.
- Il colore è così brillante. - Hai un aspetto migliore.
Grazie.
Le si addice così bene.
Direttore, quando iniziamo?
Giusto. Proviamo prima.
Va bene così. Io e lei abbiamo un buon lavoro di squadra.
Non abbiamo molto tempo. Dobbiamo sbrigarci.
Va bene?
Sì.
Va bene. Giriamo subito.
- Inizieremo ora. - Va bene.
Pongono sempre i riflettori verso di lei.
Pausa.
Pronti. Azione.
Eccoti.
Sii onesta.
Cosa hai detto a mio marito?
Cosa pensi?
La verità.
Gli ho detto che io e te non abbiamo legami...
e che non avrebbe causato alcun problema per la nostra storia.
Gli ho detto di lasciarti e venire da me.
Come? Come hai potuto farmi questo?
Dopo tutto quello che la mamma ha fatto per te ...
Ti ho detto di non parlare di lei.
Te l'avevo detto!
Quella stronza pazza.
Taglia.
Ha Jin, come hai potuto fermarti?
È stato bello.
Essere schiaffeggiata faceva parte del copione?
Che cosa? Pensavo che l'aveste pianificato.
Non te l'avevo detto?
Pensavo di averlo fatto.
Sono così impegnata in questi giorni che non riesco a tenere traccia di niente.
Oh, accidenti. Mi dispiace.
Devi esserti spaventata.
Ko Yu Ra è pazza o cosa?
Ha cambiato il suo vestito e anche il copione.
Ti ha schiaffeggiata apposta, giusto?
Ovviamente. Anche il regista non lo sapeva.
Questo è esasperante.
Calmati.
Il mio personaggio merita di essere schiaffeggiato.
Gli spettatori amano le scene rinfrescanti.
Credo di aver recitato bene.
Penso che otterremo delle valutazioni più elevate.
Perché vorresti colpirmi?
Non sono così gonfia, giusto? Guarda.
Affinché la memoria diventi memoria a lungo termine,
deve passare attraverso il potenziamento a lungo termine.
Tuttavia, l'ultimo ...
rafforza le vostre sinapsi, e questo è il problema.
In altre parole, selezionerà ...
i ricordi già esistenti e li eliminerà ...
per fare spazio.
Questo, per prevenire che la rete neurale trabocchi.
Questo risultato è anche chiamato oblio.
Molte persone pensano ...
che l'oblio sia un'azione passiva.
Tuttavia,
questo stato di oblio è un risultato diretto,
derivante dal cervello, per fare spazio.
Pensateci.
Che cosa accadesse se il vostro cervello perdesse la capacità di dimenticare?
Che cosa succederebbe se ricordaste tutto?
La mia testa esploderebbe.
È simile.
Traboccherebbe.
Avrebbe problemi a salvare nuovi ricordi.
E anche se ...
il cervello ce la facesse,
sarebbe difficile per te vivere una vita normale.
Diciamo che hai rotto con qualcuno che ami.
Soffrirai quel giorno.
Soffrirai per un po'.
Ma come vi sentireste dopo un anno ...
o 10 anni?
Potreste non ricordare la loro faccia.
È tutto grazie al fatto che il vostro cervello li ha dimenticati.
Ma cosa succederebbe se non poteste dimenticare nulla?
Che cosa succederebbe se riviveste ancora la rottura anche dopo 10 anni?
- È terribile. - Oddio.
Quindi non dovreste biasimare il vostro cervello per dimenticare le cose.
In realtà c'è un lato buono in quello.
Professore, ho una domanda.
Ho letto la vostra tesi per quanto riguarda Ipertimesia ...
dove le persone ricordano tutto.
Non sono riuscita a trovare alcuna informazione recente ...
sul vostro soggetto reale, H.
Aveva 11 anni allora.
Ciò significa che ora ne ha 36.
Mi piacerebbe sapere come sta ...
e se è cambiato qualcosa per quanto riguarda la sua memoria.
Non ne sono sicuro. Abbiamo perso i contatti ...
dopo aver finito la mia tesi.
Non posso dirti come sta.
Ma probabilmente è lo stesso.
Non c'è cura, dopo tutto.
Pronto, padre. Perché hai chiamato?
Perché non mi hai inviato i risultati di Jeong Hoon?
Ci stiamo prendendo il nostro tempo. Lui è occupato, lo sai?
Mamma mia.
Inviali entro la fine di questo mese.
Se non sei d'accordo, lascia stare.
Non è cambiato neppure un po'.
Ha Kyung, ha chiamato la signora Park.
È bloccata nel traffico e farà tardi.
- D'accordo. - Va bene.
Hai letto il questionario per le "Notizie Live di Lee Jeong Hoon"?
Non ancora. Ero occupata con le riprese.
Non ti resta molto tempo. Svelta.
Leggilo a fondo.
Devi essere ben preparata per sopravvivere.
Sono già ben preparata.
Come?
Ho cercato l'Anchor Lee.
È molto popolare.
Il suo soprannome è Tiranno Gentile.
Lui è gentile, ma può anche bombardarti con dei fatti potenti.
Tutti dicono com'è sorprendente.
Non hai visto che aspetto avevano i suoi ospiti?
Dai politici agli imprenditori, ai cantanti idol alle top star,
tutte le persone di successo sono state maltrattate nel suo show.
Ko Yu Ra, quella stronza testarda, non è riuscita a dire niente.
Veramente? È stata in quello show?
Non sei naanche un po' preparata per questo.
Mostrami quel video che stavo guardando prima.
Va bene, aspetta.
( "Clip leggendaria delle notizie in diretta, Ko Yu Ra ritarda un volo")
- Ecco. - Avete detto ...
di voler diventare un modello per la gente.
Potreste elaborare questo?
Non ne sono sicura. Non mi aspettavo questa domanda.
Allora vi farò alcuni esempi.
Avete parcheggiato l'auto nel parcheggio per disabili ...
ogni volta che dovevate filmare per un drama.
Nel corso delle riprese all'estero dello scorso anno,
avete ritardato il volo per essere in ritardo di un'ora.
Direste di essere un buon modello di ruolo?
(Dentro di se lei sta piangendo.)
Il ministro Blanco del Messico ...
ha ritardato un volo per essere 38 minuti in ritardo ...
e ha volontariamente rassegnato le dimissioni dal suo incarico.
Signora Yu Ra.
Avete porto le vostre scuse formali per l'incidente?
È così sorprendente.
"Sorprendente"? Stai guardando il video giusto?
Sì. Non avevo idea che guardare il notiziario fosse così divertente.
È così eccitante.
In poche ore, potresti diventare la star di quello spettacolo emozionante.
Com'è emozionante!
Sarà divertente oggi.
E non vedo l'ora di incontrare il signor Lee Jeong Hoon.
Salve, signora Park.
Oh Dio. Che cos'è tutto questo?
Pillole rilassanti. Prendetene tutti una.
Perché ne avete comprate così tante?
Non si può consumare un sacco di pillole in una volta sola.
Sono solo così preoccupata.
Perché l'hai proposta per le "Notizie Live di Lee Jeong Hoon"?
Siete stata voi a proporla.
Giusto. L'ho fatto.
L'ho fatto solo perché ...
Volevo far sembrare Ha Jin elegante e intelligente.
Ha Jin, puoi fare un buon lavoro, giusto?
Naturalmente, signora Park.
Non si preoccupi. Non c'è niente di cui preoccuparsi.
Dovresti prenderne una anche tu, Ha Jin.
Sei stata ad alcuni programmi radiofonici.
Questa è la tua prima trasmissione in diretta in TV.
Pensi di riuscire a gestirlo?
Sono un po' nervosa.
Non ho bisogno delle pillole rilassanti. Ho qualcosa di meglio.
- Quando arriverà Yeo Jin Ha? - Non riesco a vederlo.
Salve.
- Salve. - Hai iniziato?
Ovviamente.
Cosa ne pensi? Vuoi più trucco?
- Penso che vada bene. - Va bene.
- Allora, riposati un po'. - Va bene.
- L'hai portato? - Sì.
Puoi prenderne solo un sorso. Questo è tutto.
Se Ha Kyung e la signora Park lo scoprono,
mi uccideranno.
Va bene. Non sono mai stata scoperta prima.
Non temere.
Che cos'è? Che state congiurando voi due?
Cosa intendi? Questo è solo caffè.
Ne ho comprato uno anche per te. Qual'è il mio?
Quello sulla sinistra.
Non sono forse uguali?
È Lee Jeong Hoon.
Se non sei sicura di qualcosa, non dirlo.
Non dire niente a meno che non te lo chieda lui.
In ogni caso, non dire nulla che non sia necessario.
Avanti.
- Salve. - Salve.
Ciao.
Piacere di conoscerti.
Sono venuto qui perché ...
Volevo parlare brevemente dell'intervista di oggi.
Sembri più bello di persona che in TV.
E hai anche una gran bella voce.
Che cosa? È bello.
Non ho esagerato o niente.
Pensi che non sia bello?
Vi lascio parlare dell'intervista.
Vi prego di aiutarla molto oggi.
Va bene.
Tu sei bello, signor Lee.
Sei molto bello.
Grazie.
- Ha Kyung. - Signora Park.
Signora Park, questa è la carta migliore che abbiamo, giusto?
Lei è destinata a causare problemi.
Dal momento che tutti vengono criticati qui, è meglio farlo fare qui.
Ma perché mi sento come se stessimo per camminare nella fossa di fuoco volontariamente?
Sì, hai ragione. Questo è il pozzo di fuoco.
Cosa dovremmo fare?
Non so il motivo per cui ho accettato.
Devo aver perso la testa per un secondo.
Dobbiamo andarcene adesso?
No.
Ci criticherebbero ancora di più allora.
Sì.
La nostra intervista sarà il primo segmento del notiziario ...
e andrà in onda alle ore 11 in punto.
L'intervista avrà una durata di circa 10 minuti.
Capisco.
Non credo che il questionario sarà utile.
Mi fa piacere sentirlo. Non ho avuto modo di leggerlo attentamente.
Capisco.
Non prenderla troppo sul serio.
Pensala come ad una conversazione casuale.
Lo farò.
A proposito, hai un altra cravatta al posto di quella?
Scusa?
Questa cravatta non si addice affatto al tono della tua pelle ...
- e neppure al tuo completo. - Aspetta.
Una cravatta senza decorazioni sarà meglio.
E un colore chiaro ...
Hai delle cravatte dai colori brillanti?
Beh...
Ne cercherò una.
Devi cambiarla. Non ti sta affatto bene.
Leggi il questionario,
e fammi domande se ne hai.
Va bene.
Oh, giusto. signor Lee, bevi un caffè.
Caffè...
Quale...
Prendi questo.
Va bene. Grazie.
È davvero caffè?
Sa d'alcol?
Quello sa di alcool?
È stato scambiato.
Quello è mio.
Devo averti dato quello sbagliato.
Intendevi bere alcol prima della trasmissione in diretta?
No.
Non l'ho bevuto ancora. L'hai appena bevuto tu.
Ma c'era mischiata solo una piccola quantità.
Solo un po'.
Stai bene?
Jeong Hoon.
Com'è lei? Lei è più bella di persona?
È oltre le mie aspettative.
Molto più carina?
Molto più folle di quanto mi aspettassi.
Che cosa?
Cos'è quell'odore?
Hai bevuto alcolici?
Non ho bevuto molto. Solo un sorso.
E un terzo della bevanda era caffè.
Ma non so che tipo di liquore fosse.
Penso che fosse whisky.
Che dici?
Chi ha mischiato il caffè con il whisky e te l'ha dato?
Perché?
È una lunga storia.
La trasmissione in diretta inizierà presto. Sarò a posto?
Ehi.
Un sorso di whisky è nulla.
Un sorso non ti farà nulla.
Lavati i denti prima di iniziare.
Va bene. Sei un medico terribile,
ma posso fidarmi di te quando si tratta di alcol.
Ma potrei causare grossi guai, anche se non fossi intossicato.
Devo intervistare una donna che è più pericolosa dell'alcol.
Chi? Stai parlando di Yeo Ha Jin?
Signor Lee, affrettatevi!
Dovrei andare prima di rovinare un momento grandioso in TV. Ciao.
Va bene. Ciao. In bocca al lupo.
Salve.
( "Le Notizie in Diretta di Lee Jeong Hoon")
Perché non ti sei cambiato la cravatta?
Oh, questa. Ne ho cercata una,
ma non sono riuscito a trovarla.
È una bugia.
Hai un sacco di cravatte nel tuo camerino.
Ne ho trovata una.
Questa è perfetta per te. Indossala.
Ha Jin sta alla grande in rosso.
Lo so.
Svelto. Non abbiamo molto tempo.
Cosa stanno facendo?
Devo cambiarmi ora?
Sono seria. Quella ti sta malissimo.
Questa ti sta molto bene. Esalta il tuo tono di pelle.
Inizieremo fra un minuto.
Svelto. Abbiamo solo un minuto.
Devo farlo per te?
No.
Lo farò io stesso.
Cosa sta succedendo? Perché si sta cambiando la cravatta ora?
Anchor Lee, sii in stand-by.
10 secondi prima dell'apertura.
Ecco l'apertura.
Sta iniziando.
Anchor Lee, sii in stand-by.
Non è brillante come pensavo.
Iniziamo il conto alla rovescia!
In 3, 2, 1.
All'anchor.
Salve a tutti.
Ora inizieremo le "Notizie Live di Lee Jeong Hoon".
Abbiamo un ospite speciale nel nostro studio oggi.
È l'attrice Yeo Ha Jin. Piacere di conoscerti.
- Ciao. Piacere di conoscerti. - Quanto manca alla fine?
- Si sono appena salutati. - Ti ho visto un sacco in TV.
Ma questa volta, sei in un film.
Il titolo del film non è "Il mio primo amore"?
Sì, è giusto. Sono il primo amore del protagonista.
Hai interpretato un sacco di ruoli da antagonista, che maltrattano ...
i personaggi principali, invece di interpretare personaggi gentili.
Potresti sentirti rivolgere spesso questa domanda, ma come è stata questa esperienza?
Quale ruolo preferisci recitare?
Io sicuramente preferisco i ruoli da cattiva.
Ma, naturalmente, mi è piaciuto il ruolo che ho svolto nel film.
Per essere onesti, non credo che i ruoli ...
che ho interpretato finora fossero così malvagi.
Penso che i personaggi che ho interpretato non fingevano di essere gentili ...
all'esterno, restando fedeli ai loro sentimenti.
In questo senso, il personaggio che ho interpretato nel film, Ae Young,
è allo stesso modo.
Lei è molto onesta sui suoi sentimenti.
È la prima volta che ti incontro, Ha Jin,
così non ho avuto molto tempo per osservarti.
Ma penso che tu sia molto onesta con te stessa anche nella vita reale.
Giusto. Hai ragione.
Sono molto onesta,
così vengo criticata un sacco.
- Hai un sacco di followers ... - È il suo fascino.
- sui tuoi social media. - È davvero forte.
Ti piace?
- Ovviamente. - Sei stata nella top ten ...
- delle celebrità coreane. - La seguo sui social media.
- Pazzo idiota. - Penso che ne ottenerò di più ...
dopo questa trasmissione.
Il mio obiettivo è quello di entrare fra i primi cinque entro la fine dell'anno.
- Perché ha dovuto dirlo? - Sostenitori.
o devoti.
Questa è la definizione della parola, "follower".
Naturalmente, non sto dicendo che le persone che ti seguono ...
sui social media sono tutti sostenitori o devoti.
Con questo numero enorme, 8,6 milioni di followers,
si può dire che lasci un enorme impatto sul pubblico, giusto?
Probabilmente.
Ho una domanda ora.
Questa è una domanda personale per te.
Penso che dovrei chiedere il permesso prima.
Se non vuoi, possiamo procedere con le domande preparate.
Mio Dio, segui solo il foglio.
Questo non è il tuo canale personale.
No, va bene. Puoi chiedermi quello che vuoi.
Grazie.
Prima dell'intervista, ho verificato il tuo account social media.
Da quello che ho osservato dal tuo account social media,
non sei coerente ...
e sembri essere una persona volubile.
Scusa?
- Eccolo di nuovo. Accidenti. - Ti darò alcuni esempi.
Hai caricato un numero incalcolabile di messaggi ...
lodando un certo prodotto e la sua società,
poi hai cambiato quello che hai detto ...
esprimendo la tua insoddisfazione molte volte.
Poi hai espresso il tuo sostegno per una certa parte politica,
per ritirare il tuo sostegno in soli tre mesi.
Poi una settimana dopo, hai espresso nuovamente il tuo sostegno per quel partito.
C'è un motivo particolare?
Sì, c'è.
Capisco. Posso chiederti di cosa si tratta?
Non mi ricordo esattamente ora,
ma ho sicuramente avuto un motivo.
Ma non riesci a ricordare la ragione precisa,
anche se è definitiva.
- È ... - Se modifichi continuamente ...
i tuoi valori e credenze, per ragioni che non ricordi nemmeno,
non pensi di essere un po' troppo irresponsabile ...
come celebrità che ha il potere di influenzare l'opinione pubblica?
È ...
Hai appena detto che sei piuttosto onesta.
Non ne sono sicuro. Da un punto di vista diverso,
si potrebbe guardare come se stessi coprendo la tua irresponsabilità come onestà.
- Non è... - Se non è così,
potresti utilizzare l'onestà come scudo.
Non lo so.
Io non voglio ...
essere così complicata quando si tratta dei miei sentimenti.
Invece di creare motivi complicati o calcoli,
voglio solo vivere ...
semplicemente contando fino a circa 5 o 6.
Non mi piacciono le cose complicate.
Voglio solo vivere semplicemente contando fino a circa 5 o 6,
in modo da poter finire il calcolo solo usando i miei due pollici.
Dai.
È il mio modo di dire preferito, quindi devi ricordartene.
Non lo dimenticherò mai. Non temere.
Perché non dice niente?
Anchor Lee? Anchor Lee? Anchor Lee?
Che gli prende?
Ehi, cosa stai facendo? Anchor Lee?
Scusa, stai bene?
Signor Lee?
Ehi.
J Otaku Fansub ~ Find Me in Your Memory ~ - Anticipazioni del prossimo episodio -
Ipertimesia?
Ricordare troppo è una condizione medica?
Non è che ricordo troppo.
È solo che non riesco a dimenticare nulla.
Vuoi morire?
Il tuo primo amore mi assomiglia?
Svegliati, Seo Yeon!
Mi dispiace.
Non riesco a smettere o porre fine a tutto questo.
È come se fossi bloccato in quel ricordo.
Ti amo.
Me ne ricorderò per sempre.
Perché ha un aspetto così triste?
Cosa stava dicendo in quel silenzio?
Jung Seo Yeon. La conosci?
Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: https://jotakufansub.jimdofree.com/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers